We highly recommend to contact integration platforms to figure out what metrics they can extract. Sometimes integration platforms don't have certain metrics out of the box, so it's better to contact them.
When it comes to signing a contract, Pandadoc is the best tool. You can update your CRM records when a document is ready, save it into a cloud storage and get chat notifications. There are no limits to automating your business processes.